Les sols de terrasse en comparaison

De nombreux critères rentrent en ligne de compte dans le choix du matériau pour la terrasse: utilité, qualité, prix, aspects écologiques, conditions météorologiques et naturellement l'aspect optique.

Quand c'est une question de goût, c'est à toi de décider. Nous ne pouvons que te donner de l'inspiration pour ton choix. En plus de l'aspect optique, les revêtements de sol pour la terrasse se distinguent surtout par leurs exigences d'entretien et leur résistance aux intempéries.

Nous avons mis en évidence quelques avantages et inconvénients des matériaux. Fais-toi une première idée.

  • holzterrassen inspiration 07

    Terrasse en bois

  • inspiration WPC Terrasse 3

    Terrasse en bois composite

  • Inspiration Terrassenplatten Naturstein 4

    Terrasse en pierre naturelle

  • Inspiration Terrassenplatten Beton 3

    Terrasse en béton

  • Inspiration Terrassenplatten Feinsteinzeug 12

    Terrasse en pierre

  • Inspiration Holz Stein Terrasse 1

    Terrasse en bois et en pierre

sur
Matériau Avantages Inconvénients
Bois
  • donne une impression de chaleur et de naturel
  • sensation agréable sous les pieds
  • large choix
  • différentes qualités, propriétés et différents prix
  • nécessite un entretien avec de l'huile pour bois,
    pour que le bois ne grisonne pas
  • glissant en cas de forte pluie
  • possibilité de formation d'échardes pour certains types de bois
Bois composite
  • résistant aux rayons UV et aux intempéries
  • résistant à l'humidité et indéformable
  • matériau durable
  • agréable pour marcher pieds nus car sans éclats
  • antidérapant
  • recyclable
  • facile à mettre en œuvre et à poser
  • avec le temps, la couleur des planches ternit si on ne les entretient pas
Pierre naturelle
  • naturel et noble
  • aspect méditerranéen
  • aspect élégant et rustique
  • extrêmement solide et résistant au gel
  • praticable en toute sécurité même mouillé
  • grand teint
  • très facile à entretenir
  • la pierre naturelle polie ne convient pas comme revêtement de terrasse
    du fait du risque de glissement en cas d'humidité
  • toutes les pierres naturelles sont résistantes au gel
    si elles sont posées correctement sur une couche de gravier
  • produit naturel, sujet à des fluctuations
    de couleur, ce qui le rend particulièrement
    attrayant, mais compliqué à racheter
    plus tard
  • il est conseillé d'utiliser un produit d'imprégnation anti-taches
Béton
  • grand choix de formes, couleurs et surfaces
  • configuration individuelle grâce à différents motifs de pose
  • facile à entretenir
  • résistant au gel
  • extrêmement durable
  • moins onéreux que la pierre naturelle
  • image négative en raison des
    dalles en béton lavé monotones d'antan
Grès cérame fin
  • aspect pierre naturelle
  • possibilité de représenter toutes les surfaces
  • facile à entretenir
  • robuste et durable
  • résistant au gel si posé correctement
  • résistant aux intempéries
  • antidérapant même mouillé (classe antidérapante min. 9)
  • résistant à la saleté du fait de la surface émaillée
    faible hauteur de montage (2 cm)
  • résistant à la lumière
  • résistant aux acides et aux lessives
  • la découpe et le perçage nécessitent
    de bons outils et de l'habileté

Terrasses en bois

  • holzterrassen inspiration 07
  • holzterrassen inspiration 05
  • holzterrassen inspiration 06
  • holzterrassen inspiration 09
  • holzterrassen inspiration 02
  • holzterrassen inspiration 11
  • holzterrassen inspiration 01
  • holzterrassen inspiration 08
  • holzterrassen inspiration 04
  • holzterrassen inspiration 03
  • holzterrassen inspiration 12
  • holzterrassen inspiration 10
sur

Le bois est un matériau naturel. Ci-dessous, nous te donnons un bref aperçu des informations les plus importantes concernant les types de bois de terrasse les plus répandus.

terrassenholz bangkirai

Propriétés particulières:

  • bois dur tropical
  • certifié FSC®
  • nœuds: peu de nœuds
  • déformation: moyenne
  • teneur en résine: aucune
  • robustesse/dureté: très dur
  • avantages: bois durable, bois de jardin parfait, haute résistance à l'attaque des champignons
  • traitement: préperçage indispensable
  • convient pour peinture: moyennement
  • exsudation possible des substances naturelles du bois: rougeâtres/brunes au cours des premiers mois
  • classe de durabilité 2 selon DIN EN 350-2*

terrassenholz douglasie

Propriétés particulières:

  • bois de conifère non traité
  • nœuds: nœuds fins à grossiers
  • déformation: élevée
  • teneur en résine: moyenne-élevée
  • robustesse/dureté: moyenne-élevée
  • avantages: bon rapport qualité-prix, agréable à traiter, bonnes propriétés statiques
  • traitement: préperçage recommandé
  • convient pour peinture: moyennement
  • exsudation possible des substances naturelles du bois: résine possible
  • classe de durabilité 3-4 selon DIN EN 350-2*

terrassenholz esche

Propriétés particulières

  • bois de feuillus thermotraité
  • nœuds: peu de nœuds
  • déformation: très faible
  • teneur en résine: aucune
  • robustesse/dureté: dur
  • avantages: longévité élevée, teinte foncée noble et uniforme
  • traitement: préperçage recommandé
  • convient pour peinture: bien
  • exsudation possible des substances naturelles du bois: au début saignements resp. apparition de pigments foncés possibles
  • classe de durabilité 3-4 selon DIN EN 350-2*

terrassenholz fichte

Propriétés particulières:

  • bois traité par imprégnation en autoclave
  • nœuds: grossiers
  • déformation: moyenne
  • teneur en résine: moyenne-élevée
  • robustesse/dureté: moyenne
  • avantages: bon rapport qualité-prix, facile à travailler, haute résistance contre les attaques de champignons
  • traitement: préperçage recommandé
  • convient pour peinture: bien
  • exsudation possible des substances naturelles du bois: sels d'imprégnation, résine
  • classe d'emploi 3 selon DIN 68800*

terrassenholz mukulungo

Propriétés particulières:

  • bois dur tropical
  • indéformable avec un séchage lent
  • hautes durabilité et dureté
  • haute résistance à l'attaque des champignons
  • certifié FSC®
  • nœuds: peu de nœuds
  • déformation: faible à moyenne
  • teneur en résine: aucune
  • robustesse/dureté: très dur
  • avantages: bois durable, haute résistance contre les attaques de champignons, bel aspect rubané unique, veinure uniforme
  • traitement: préperçage indispensable
  • convient pour peinture: moyennement
  • exsudation possible des substances naturelles du bois: peut-être rougeâtre/brun au cours des premiers mois
  • classe de durabilité 1 selon DIN EN 350-2*

terrassenholz sibirische laerche

Propriétés particulières:

  • bois de conifère non traité
  • certifié FSC®
  • nœuds: nœuds fins à grossiers
  • déformation: élevée
  • teneur en résine: moyenne-élevée
  • robustesse/dureté: moyenne-élevée
  • avantages: veinure fine, facile à travailler, bonnes propriétés statiques, plus forte densité que le mélèze Mélèze
  • traitement: préperçage recommandé
  • convient pour peinture: bien (recommandé)
  • exsudation possible des substances naturelles du bois: résine possible
  • Classe de durabilité 3 selon DIN EN 350-2*

* Classes de durabilité: La durabilité naturelle indique la capacité de résistance relative d'un type de bois aux attaques ou à la dégradation par les champignons, les insectes et les nuisibles dans l'eau de mer. Elle est indiquée selon la norme EN 350 selon l'une des cinq classes de durabilité: 1 = très durable; 2 = durable; 3 = moyennement durable; 4 = faiblement durable; 5 = non durable. La norme EN 350-2 indique les classes de durabilité des principaux types de bois utilisés en Europe. La classe de durabilité d'un bois se réfère toujours au cœur du bois. Source: Institut für Holztechnologie Dresden gGmbH

* Classes d'emploi: Les classes d'emploi, décrites jusqu'à présent comme les classes de risque, décrivent les conditions d'utilisation (situation de montage) des éléments en bois avec le risque associé par les champignons, les insectes et les nuisibles dans l'eau de mer, qui dépend particulièrement de l'humidité du bois en état d'utilisation. Les classes d'emploi de la norme EN 335 et de la norme de protection du bois DIN 68800 sont définies de la manière suivante: 0 à 2 = sous abri, 3 = exposé aux intempéries, sans contact avec la terre; 4 = en contact avec la terre ou avec l'eau douce; 5 = en contact avec l'eau de mer. Source: Institut für Holztechnologie Dresden gGmbH

Tu veux savoir comment on réalise une structure porteuse pour des terrasses en bois et ce à quoi il faut faire attention? Tu trouves les informations dans notre guide «Structure porteuse pour terrasses en bois».

Construire une terrasse en bois

Tu adores le bois, mais tu as besoin d'aide pour construire ta terrasse? L'Atelier brico HORNBACH t'explique étape par étape comment construire ta nouvelle terrasse en bois. Nous avons également quelques conseils et astu ...plus

Terrasse en bois composite

  • inspiration WPC Terrasse 3
  • inspiration WPC Terrasse 12
  • inspiration WPC Terrasse 1
  • inspiration WPC Terrasse 10
  • inspiration WPC Terrasse 9
  • inspiration WPC Terrasse 2
  • inspiration WPC Terrasse 11
  • inspiration WPC Terrasse 6
  • inspiration WPC Terrasse 7
  • inspiration WPC Terrasse 5
  • inspiration WPC Terrasse 4
  • inspiration WPC Terrasse 8
sur

Les terrasses en bois composite, en anglais Wood Plastic Composite (WPC), ont les avantages suivants:

  • agréable pour marcher pieds nus car sans éclats
  • antidérapant
  • résistant à l'humidité
  • indéformable
  • résistant aux rayons UV et aux intempéries
  • large choix de variantes et de couleurs
  • recyclable

Les planches qui disposent de profilés alvéolaires sont plus légères que les planches massives en bois composite et peuvent ainsi se transporter plus facilement. Les planches en bois composite pour terrasse sont en outre très faciles à traiter et à poser.

Sans entretien, la couleur des planches s'estompe avec le temps. Il vaut donc la peine de l'entretenir!

Qu'est-ce que le WPC?

WPC, c'est l'abréviation anglaise pour Wood- Plastic- Composite, c'est-à-dire composite bois-plastique. C'est une combinaison de fibres de bois et d'un liant thermoplastique écologique. La couleur des planches est donc uniforme et donne, après la pose, une surface homogène et apaisante.

wpc dielen konsta

  • matériau: composite
  • coloris: disponible en divers coloris
  • poids par mètre cube: env. 350 kg
  • nœuds: sans nœuds
  • déformation: très faible
  • teneur en résine: aucune
  • robustesse/dureté: dur
  • avantages: pas de nœuds, pas de fissures, pas d'échardes (convient pour marcher pieds nus), pas de peinture nécessaire, couleur homogène sur la surface, sans PVC, recyclable à 100 %
  • traitement: système de clip, pas besoin de percer
  • convient pour peinture: bien
  • exsudation possible des substances naturelles du bois: aucune

Terrasses en pierre naturelle

  • Inspiration Terrassenplatten Naturstein 1
  • Inspiration Terrassenplatten Naturstein 2
  • Inspiration Terrassenplatten Naturstein 6
  • Inspiration Terrassenplatten Naturstein 4
  • Inspiration Terrassenplatten Naturstein 11
  • Inspiration Terrassenplatten Naturstein 3
  • Inspiration Terrassenplatten Naturstein 10
  • Inspiration Terrassenplatten Naturstein 9
  • Inspiration Terrassenplatten Naturstein 8
  • Inspiration Terrassenplatten Naturstein 7
sur

La pierre: le support le plus dur pour l'extérieur! Elle est noble et intemporellement moderne. Avec les terrasses en pierre naturelle, plusieurs sens de pose existent ce qui te permet un design individuel. Bien entretenues et imprégnées, les terrasses en pierres ont une durée de vie très longue.

Voici des informations sur quelques types de pierres de terrasse couramment utilisés:

quarzit weissgelb ockergelb

Les caractéristiques particulières:

  • Surface naturellement structurée avec bords martelés à la main
  • Cette pierre naturelle blanc-jaune à ocre jaune a par endroits des reflets légèrement rosés.
  • Pour ceux qui aiment les pierres naturelles chaudes et contrastées
  • Avantages: surface antidérapante, résistant au gel en cas de pose sur gravillons
  • Traitement: scie à pierre, coupe sèche ou humide

quarzit grau

Les caractéristiques particulières:

  • Surface naturellement structurée avec bords martelés à la main
  • Surface particulièrement antidérapante
  • Revêtement de sol résistant dans des nuances grises chaudes
  • Avantages: surface antidérapante, résistant au gel en cas de pose sur gravillons
  • Traitement: scie à pierre, coupe sèche ou humide

travertin hell mittelgelb

Les caractéristiques particulières:

  • Surface légèrement antique avec angles et bords arrondis
  • Effet ensoleillé et chaud
  • Avantages: à pores ouverts, résistant au gel en cas de pose sur gravillons
  • Traitement: scie à pierre, coupe sèche ou humide

travertin creme

Les caractéristiques particulières:

  • Surface légèrement antique avec angles et bords arrondis
  • Aspect raffiné du fait des tons de crème homogènes
  • Avantages: à pores ouverts, résistant au gel en cas de pose sur gravillons
  • Traitement: scie à pierre, coupe sèche ou humide

kalkstein gelb braun

Les caractéristiques particulières:

  • Parfois, le grès jaune-brun a sur sa surface légèrement poreuse des coquillages.
  • Un vrai brin de nature dans ton jardin
  • Avantages: à pores fermés, résistant au gel en cas de pose sur gravillons
  • Traitement: scie à pierre, coupe sèche ou humide

granit

Les caractéristiques particulières:

  • Surface moirée, longue durée de vie
  • Bords sciés, résistent aux sels de dégel
  • Avantages: surface antidérapante, de nombreuses possibilités de pose
  • Traitement: scie à pierre, coupe sèche ou humide

Sens de pose pour terrasses en pierres

Selon le type de pierres, la forme et les dimensions, la pose permet de réaliser différents motifs. Pour la pose de pierres naturelles, les règles qui s'appliquent sont différentes de celles applicables à la pose de pavés. Les pierres naturelles de forme polygonale, comme par exemple les plaques de porphyre, ont elles-mêmes leur propres règles de pose: la pose aléatoire donne finalement l'impression d'un assemblage réalisé en toute liberté, un vrai défi pour le poseur!

Découvre ce qui est possible et laisse-toi inspirer:

  • Terrassensteine Verlegemuster Roemischer Verband 4 Formate

    Opus romain avec 4 formats: Le sens de pose "sauvage" est obtenu par des pierres de différentes dimensions. Un élément de base comprend des dalles carrées et rectangulaires aux dimensions différentes. Ce faisant, les rapports de bords coïncident, de sorte qu'il est ainsi possible de poser plusieurs éléments de base l'un à côté de l'autre.

  • Terrassensteine Verlegemuster Roemischer Verband 3 Formate

    Opus romain avec 3 formats: La pose comme pour les pavés réalisée avec 3 formats différents, convient pour les chemins et petites surfaces. Les rapports de bords coïncident, de sorte qu'il est ainsi possible de poser plusieurs éléments de base l'un à côté de l'autre. Un avantage de la pose en opus romain: les surfaces n'ont pas de sens, peu importe le sens dans lequel on regarde les surfaces, il n'y a pas de joints continus longs.

  • Terrassensteine Verlegemuster

    Sens de pose pour kit de dalles pour terrasses «Richelieu»: Ce motif peut être réalisé avec le kit de dalles pour terrasses «Richelieu», en utilisant 4 tailles de plaques différentes et pour lequel des lignes continues structurent clairement la surface.

  • Terrassensteine Verlegemuster Richelieu 2

    Sens de pose 2 pour kit de dalles pour terrasses «Richelieu»: Si tu souhaites une pose plus «sauvage», ce kit de dalles pour terrasses «Richelieu» permet une pose avec un motif plus aléatoire.

  • Terrassensteine Verlegemuster Kreuzverband

    Pose droite: Le grand classique. Lors de la pose à fond perdu, les dalles de mêmes dimensions et les joints sont alignés de manière linéaires les uns aux autres. Si on décale les dalles d'une demi-largeur, on parle de pose en décalé ou à joints contrariés.

  • Terrassensteine Verlegemuster Halbverband

    Pose décalée: Les dalles ont toutes les mêmes dimensions. Ici, les rangées sont à chaque fois posées décalées.

  • Terrassensteine Verlegemuster Reihenverband

    Pose en bandes: La pose en bandes est une variation spéciale de la pose décalée. Car ici, les rangées, en plus d'être décalées, ont aussi des largeurs différentes. Les dalles d'une seule et même rangée peuvent également avoir des longueurs différentes. Dans notre exemple, la largeur des dalles alterne entre 25, 30 et 40 cm.

sur

Façonnage des dalles à la meuleuse d'angle

La dalle doit tout d'abord être arrosée et le sens de la découpe tout autour doit être marqué. Commence par découper la dalle, d'abord depuis le verso avec une meuleuse d'angle et une meule de tronçonnage diamantée puis retourne-la. Découpe également le recto le long du marquage, jusqu'à ce que la dalle se sépare proprement. La poussière de meulage risque de causer des taches, c'est pourquoi les pièces découpées doivent ensuite être lavées à l'eau claire.

L'arête de coupe d'une dalle découpée ne sera jamais exacte. C'est pourquoi les dalles doivent toujours être posées de manière à ce que cette arête ne se voit pas. Ce qui se prête, c'est la liaison au bâtiment étant donné qu'ici, la transition est réalisée avec un produit d'échanchéité thermoplastique ou l'arête est recouverte d'un profil.

Tu veux savoir ce que tu dois prendre en considération pour les fondations pour une terrasse en pierre? Tu trouves les informations dans notre guide «Fondations pour terrasses en pierre».

Terrasses en bois et pierre

  • Inspiration Holz Stein Terrasse 1
  • Inspiration Holz Stein Terrasse 2
  • Inspiration Holz Stein Terrasse 3
  • Inspiration Holz Stein Terrasse 6
  • Inspiration Holz Stein Terrasse 5
  • Inspiration Holz Stein Terrasse 4
sur

Cette variante s'adresse à ceux qui souhaitent associer les avantages de différents matériaux et en particulier à ceux qui souhaitent agrandir une terrasse existante. S'il existe déjà un revêtement en pierre ou en bois, de nouveaux matériaux ne s'intégreraient pas vraiment dans l'ensemble. Une combinaison est donc la solution idéale.

En plus du bois et de la pierre, le bois composite et le grès cérame fin peuvent aussi parfaitement être associés.

La construction appropriée

La construction d'une terrasse avec différents types de revêtements de sol nécessite de prévoir le support en conséquence. Selon le revêtement de sol souhaité pour la terrasse, la structure porteuse ou la fondation sera différente.

Si l'on combine le bois et la pierre, une structure porteuse haute sera nécessaire pour le revêtement de sol en bois tandis qu'un support relativement plat est nécessaire pour les dalles en granit. Le nivellement entre les différentes hauteurs peut être réalisé à l'aide de pierres de bordure.

Conseils

  • La terrasse ne peut être stable que si la structure porteuse est préparée. Pour compacter la surface, utilise un compacteur à plaque vibrante à main qui peut être loué à faible coût auprès du Service de location. Il faut respecter une pente de 2 % en partant de la maison.
  • Des pierres de bordure aident à séparer le revêtement de sol en pierre du revêtement de sol en bois et à délimiter proprement la terrasse. Ces pierres de bordure sont placées dans le lit de béton. Il est possible de les disposer plus profondément autour du revêtement en bois pour pouvoir disposer les planches de bois par dessus et les rendre invisibles.
  • Une fois que les pierres de bordure ont atteint leur résistance définitive, on peut ensuite se consacrer à la suite des travaux d'installation.
  • Il peut être utile de faire réaliser ces travaux préliminaires par une entreprise et de ne se réserver que la pose de la terrasse.

Terrasses en béton

  • Inspiration Terrassenplatten Beton 11
  • Inspiration Terrassenplatten Beton 5
  • Inspiration Terrassenplatten Beton 6
  • Inspiration Terrassenplatten Beton 10
  • Inspiration Terrassenplatten Beton 7
  • Inspiration Terrassenplatten Beton 3
  • Inspiration Terrassenplatten Beton 8
  • Inspiration Terrassenplatten Beton 1
  • Inspiration Terrassenplatten Beton 13
  • Inspiration Terrassenplatten Beton 15
  • Inspiration Terrassenplatten Beton 14
  • Inspiration Terrassenplatten Beton 9
  • Inspiration Terrassenplatten Beton 2
  • Inspiration Terrassenplatten Beton 4
  • Inspiration Terrassenplatten Beton 12
sur

Les dalles de terrasse en béton sont de formes et de couleurs très variées. Les différentes surfaces et les différents sens de pose te permettent d'aménager ta terrasse de manière individuelle. Les dalles en béton sont en outre faciles à entretenir, résistantes au gel et ont une très longue durée de vie. La durée de vie des dalles peut être encore augmentée en vitrifiant la surface. De plus, les dalles en béton sont économiques et faciles à poser.

C'est trop sobre pour toi? Si tu recherches plus de luxe, tu trouveras aussi les dalles adaptées pour ta terrasse. Il existe des surfaces veloutées (également à effets scintillants), des dalles grand format pour une architecture moderne et épurée, et des dalles en marbre attrayant.

Conseil

Le béton convient pour les charges les plus lourdes. Des vitrifications spéciales pour surfaces rendent même les dalles de terrasse en béton insensibles à la saleté et à la mousse. Les dalles sont ainsi beaucoup plus faciles à nettoyer et à entretenir. Nous conseillons à cet effet les produits Flairstone.

Terrasses en grès cérame fin

  • Inspiration Terrassenplatten Feinsteinzeug 7
  • Inspiration Terrassenplatten Feinsteinzeug 12
  • Inspiration Terrassenplatten Feinsteinzeug 2
  • Inspiration Terrassenplatten Feinsteinzeug 11
  • Inspiration Terrassenplatten Feinsteinzeug 9
  • Inspiration Terrassenplatten Feinsteinzeug 10
  • Inspiration Terrassenplatten Feinsteinzeug 8
  • Inspiration Terrassenplatten Feinsteinzeug 6
  • Inspiration Terrassenplatten Feinsteinzeug 5
  • Inspiration Terrassenplatten Feinsteinzeug 4
sur

Les carrelages en grès-cérame fin modernes sont adaptés pour l'extérieur. Une terrasse carrelée est très facile à entretenir, robuste et a une longue durée de vie – grâce aux nouvelles technologies en matière de traitement de surface. Les imitations de surface vont de l'aspect pierre naturelle à l'aspect béton, en passant par l'aspect bois ou les motifs ultra-modernes. Le choix de couleurs est également immense.

Grâce à leurs propriétés antidérapantes exceptionnelles (classe 9 minimum), les carrelages – émaillés ou pas – ne sont pas glissants, même par temps humide. En raison de leur faible porosité, les carrelages en grès-cérame fin absorbent très peu d'eau et cela rend les carreaux résistants au gel.

De par leur fabrication, les dalles en grès cérame fin sont parfaitement rectangulaires ou carrées, ce qui rend leur pose facile et rapide. Les dalles en grès cérame fin émaillé sont faciles à nettoyer, résistantes aux taches et ne nécessitent pratiquement aucun entretien.

Pour une terrasse durablement belle, il est important de poser les carreaux correctement afin qu'en hiver ou en cas de fluctuations importantes de température, ils ne soient pas abîmés.

Conseil

Choisis pour ta terrasse au moins des carrelages de 1er choix, appartenant à la classe de résistance à l'abrasion 4 ou 5 et aux propriétés antidérapantes de la classe R10 minimum. La qualité vaut le coup!

Le système innovant «iStone Duocera» se compose de deux couches: sous la couche de céramique de qualité d'1 cm d'épaisseur se trouve un noyau en béton de 3 cm d'épaisseur. Une colle spéciale assure une liaison stable et durable. Le résultat donne une esthétique exceptionnelle avec une robustesse maximale.
Autres avantages de l'iStone Duocera

  • propriété antidérapante, au mois R10 et classe B
  • très stable sur le plan dimensionnel grâce à des entretoises intégrées
  • pose ainsi facilitée et stable dans le lit de graviers
  • couche hydrofuge en béton léger
  • très résistant à la pression
  • très résistant contre le gel, l'acide, la mousse et les algues
  • très résistant aux rayures et grande stabilité de couleur.

istone duocera

Du carrelage pour l'extérieur

  • fliesen aussenbereich inspiration 03
  • fliesen aussenbereich inspiration 06
  • fliesen aussenbereich inspiration 05
  • fliesen aussenbereich inspiration 04
  • fliesen aussenbereich inspiration 01
  • fliesen aussenbereich inspiration 02
sur

Vent, intempéries, chaleur, froid. Les carrelages en extérieur doivent supporter tout cela. Pour le choix du carrelage, il est encore plus important que la qualité soit adaptée et que les carrelages soient posés correctement. Les nouvelles technologies en matière de traitement de surfaces ont contribué à faire des carrelages un élément d'agencement en extérieur.

Les avantages des carrelages pour l'extérieur

Une terrasse carrelée correctement est:

  • très facile à entretenir
  • solide
  • de longue durée de vie
  • offre un facteur d'utilisation élevé
  • une grande adhérence et une excellente protection antidérapante (catégorie d'effet antidérapant 9 au minimum) même par temps humide
Les préjugés selon lesquels les carrelages se fissurent en hiver et sont glissants par temps humide sont caduques depuis longtemps. Les carrelages résistants au gel résistent même aux hivers difficiles ou aux variations de température importantes sans être endommagés s'ils sont posés correctement.

Toutes les instructions pour la construction de terrasse

Structures porteuses

...pour terrasses en bois

Une chose est sûre: si la surface prévue pour la construction de la terrasse n'est pas plane, il faudra effectuer plus de nivelage au niveau du support. Donc celui qui investit du temps en préparation de la surface de base en gagne par la suite. L'aide d'une ou de plusieurs personnes pendant le temps de construction peut s'avérer utile.

La surface de base doit être stable et perméable à l'eau.
Sur une surface plane en gravillons, tu peux par exemple installer d'anciennes dalles pour terrasses. Elles sont parfaitement adaptées pour la pose d'une structure porteuse.

D'autres méthodes sont possibles. Ce qui importe, c'est que l'eau puisse toujours s'écouler aussi bien sur le revêtement de la terrasse qu'en dessous. De même, le support et la structure porteuse reposant sur celui-ci ne doivent pas être dans l'eau eux non plus, faute de quoi la durabilité de la terrasse serait fortement réduite.

  • Unterkonstruktion von Holzterrassen Terrasse auf Gehwegplatten

    Variante 1: terrasse sur dalles de trottoir
    Les anciennes dalles de terrasse ou de trottoir conviennent parfaitement comme support et comme surface de support pour la structure porteuse d'une terrasse en bois.

  • Unterkonstruktion von Holzterrassen Terrasse auf Betonplatte

    Variante 2: terrasse sur fondation
    Une fondation déjà existante peut être utilisée comme support. Important: respecter une pente de 2 % à partir du bâtiment.

  • Unterkonstruktion von Holzterrassen Terrasse auf Stelzen

    Variante 3: terrasse sur pilotis
    Si ta terrasse est très nettement au-dessus du niveau du jardin, il est préférable de la construire sur pilotis.

sur

Structure porteuse:
Pour qu'une fois la terrasse réalisée, toute reste stable et que les matériaux ne soient pas soumis à des tensions inutiles, la structure porteuse doit être adaptée au sol de ta terrasse.

Matériau identique pour la construction de la terrasse en bois
Une fois que tu as trouvé le revêtement de sol que tu souhaites utiliser pour ta terrasse, nous te conseillons également de sélectionner ce matériau pour la structure porteuse. Avec un revêtement en bois exotique dur, on choisira également un support en bois exotique.

Même si la structure porteuse n'est plus visible une fois la pose terminée, le choix d'un matériau compatible est extrêmement important. Ce n'est que lorsque les deux matériaux sont compatibles que leurs propriétés sont les mêmes.

Des bois différents "travailleront" différemment car le bois est un produit naturel. De même, leur durée de vie doit être la même car à quoi bon avoir un revêtement de sol en bon état si son support est déjà usé par manque de qualité.

Unterkonstruktion von Holzterrassen

Plus l'épaisseur des planches est importante (A), plus l'écartement des poutres (B) peut être important, plus des vis de grande taille sont nécessaires pour visser le revêtement de la terrasse. De bons écartements et des sections dimensionnées correctement pour le bois utilisé sont décisifs pour la stabilité de la construction de la terrasse. Si les espaces entre les poutres sont trop importants, la planche peut se courber et casser.

Techniques de pose

En fonction du sol que tu as choisi pour ta terrasse, tu peux soit le visser (fixation visible) soit utiliser divers systèmes de fixation dissimulés. Commence par sélectionner ton sol favori puis choisis une méthode de fixation appropriée.

  • Unterkonstruktion von Holzterrassen Verlegetechnik Verschrauben

    Vissage
    Le vissage est la méthode de fixation classique. Elle est possible pour tout type de lame en bois pour terrasses (à l'exception des profilés alvéolaires en bois composite). Les têtes de vis restent visibles. Pour les bois durs, il faut effectuer un préperçage. Utilise de préférence des vis à tête fraisée en acier inoxydable ou des vis spéciales pour terrasse. Avec des bois durs, il y a risque de décoloration.

  • Unterkonstruktion von Holzterrassen Verlegetechnik Verlegeclip

    Clips de pose
    Grâce aux systèmes de fixation à clips, les lames en bois pour terrasses peuvent être fixés de façon invisible. Cette méthode de fixation invisible nécessite des lames en bois pour terrasses rainurées sur le côté. Le système de fixation à clips permet de conserver automatiquement une largeur de joints constante entre les lames. Les clips de pose sont vissés sur la structure porteuse. Le revêtement de sol peut encore "travailler" dans le sens de la longueur.

  • Unterkonstruktion von Holzterrassen Verlegetechnik Systembefestigung

    Système de montage pour bois composite
    Les sols en bois composite pour terrasses disposent d'une fixation cachée propre au système. Les clips de fixation sont enfichées sur la structure porteuse en bois composite, elles s'enclenchent latéralement dans la rainure des lames pour terrasses en bois composite et les maintiennent fermement sur la structure porteuse. Ce faisant, aucune vis n'est utilisée.

sur

Pose sans fin

Seules les planches pour terrasses avec rainures de clavette et languettes sont adaptées à la pose sans fin. Ce système de liaison permet de poser des surfaces de taille illimitée. Dans le cas de planches classiques, la taille de la terrasse est automatiquement déterminée par la longueur des planches.

En bout, les planches pour terrasses peuvent être assemblées sans joint. Le morceau restant qui dépasse à l'extremité de chaque rangée est scié et placé au début de la rangée suivante. Il est préférable de placer l'assemblage à rainure et languette sur une poutrelle porteuse.

Unterkonstruktion von Holzterrassen Endlosverlegung

Structure porteuse

...pour terrasses en pierre

Avant de commencer la construction d'une terrasse en pierres, tu dois prévoir la construction dans ses moindres détails. Il est très utile d'avoir de l'aide d'une ou de plusieurs personnes pendant l'ensemble de la construction.

Chaque pierre est différente! C'est pourquoi les différents types de pose ne conviennent pas globalement pour tous les types de pierres naturelles.

Supports

Si l'on veut réaliser la terrasse sur un support en béton déjà présent, ce n'est pas un problème. On peut commencer directement par construire la terrasse. Mais la plupart du temps, cela n'est pas le cas. Alors, il faut savoir quoi faire.

Sol de terrasse en pierre Possibilité de pose sur...
Dalles polygonales Lit de mortier (s'assurer que le mortier convient aux dalles), de préférence un sol en béton comme support
Pierre naturelle Lit de gravillons, plot de terrasse réglable, lit de mortier drainant, lit de mortier (s'assurer que le mortier convient aux dalles)
Dalles en béton Lit de gravillons, lit de mortier, lit de mortier drainant, possible aussi en partie sur plot de terrasse réglable
Grès cérame fin De préférence sur plot de terrasse réglable, mais aussi sur lit de gravillons, lit de mortier, lit de mortier drainant
terrassenplatten verlegen anleitung as 08

Les dalles sont posées à partir du bord pour ne pas avoir à marcher sur le gravier.

(1) Dalle de terrasse
(2) Gravillons pour joints
(3) Gravier de pavage
(4) Couche de matériaux protégeant contre le gel
(5) Pierre de bordure
(6) Cale en béton



1. Support
  • Le support doit être stable et résistant au gel pour assurer une pose impeccable – un terrain où de la terre a fraîchement été ajoutée et un sol glaiseux ne conviennent pas à cet effet.
  • Une mise en forme du terrain perméable à l'eau doit être réalisée avec une déclivité pour le drainage. Si le terrain compacté à la machine est suffisamment perméable à l'eau, tu peux éviter d'utiliser une couche antigel spéciale.
2. Couche de base
  • Épands sur la surface de pose une couche de gravillon compactable perméable à l'eau d'au moins 20 cm d'épaisseur (couche à effet capillaire) sur la couche de de matériaux protégeant contre le gel.
  • Ensuite, compacte cette couche à la machine (par vibrations).
Il faut que la couche de base présente elle aussi une déclivité d'au moins 2 %. Cette déclivité doit également être respectée pour la pose du dallage.

3. Couche de réglage:

  • Répands sur la couche de base une couche de gravillons de 5 cm d'épaisseur environ. Des gravillons contenant du calcaire sont susceptibles de donner lieu à des décolorations. Ce qui s'y prête le mieux, ce sont des gravillons de basalte ou de granite sans parts de fer d'une granulation de 4/8.
  • Veille à ce que, du fait d'autres mesures constructives, il n'y ait pas pénétration de corps étrangers tels que clous, copeaux de fer, etc. qui risqueraient de souiller la couche de gravillons. En effet, ils risqueraient de créer des décolorations à la surface des dalles en pierre naturelle. Égalise proprement la couche de gravillons à l'aide d'une latte bien droite.
  • En cas de revêtements d'épaisseurs différentes, prends l'épaisseur moyenne de 3 cm. Lors de la pose, il faudra soit réduire soit augmenter la couche de gravillons pour chaque dalle.

4. Pose des dalles de sol:

  • Du fait des variations naturelles des coloris et des structures de chaque dalle, veille à toujours utiliser simultanément des dalles provenant de différentes palettes.
  • Lorsque l'on utilise des pierres naturelles avec des surfaces naturellement structurées ou des bords martelés à la main, la pose s'effectue avec une largeur de joint d'env. 1 cm.
  • En fonction du format des travertins, le joint peut être réduit jusqu'à 3 mm. Avec une pose en opus romain, la distance entre les joints découle du sens de pose.
  • Ne compacte pas les dallages à l'aide d'une plaque vibrante mais, le cas échéant, tapote-les légèrement à l'aide d'un marteau en caoutchouc.
  • Les joints restent ouverts ou peuvent être comblés avec du sable siliceux (adapter le grain à la taille des joints).

L'avantage du mortier drainant, c'est que la couche de réglage sèche à l'air, ce qui assure sa prise. Il se solidifie tout en restant perméable.
Cette pose est plus particulièrement recommandée pour les revêtements en pierre naturelle avec des épaisseurs de dalles différentes.

La réalisation est semblable à celle décrite pour la pose sur une couche de gravillons. Observe à cet effet les indications du fabricant du mortier drainant quant à la structure. Le mortier drainant utilisé doit se prêter à de la pierre naturelle (à base de trass avec plus de 40 % de trass).

Pour obtenir une adhérence suffisante entre le mortier drainant et les dalles, lave à l'eau propre le dos des dalles avant de les tapoter et applique une résine d'accrochage.

Prépare autant de mortier drainant nécessaire aux dalles que tu veux poser, mais pas plus car celui-ci sèche. Les joints doivent rester perméables à l'eau et ne doivent pas être complètement scellés.

polygonalplatten verlegen anleitung as 10

Voici comment fonctionne la variante robuste:

1. Support:

  • Le support doit être stable et résistant au gel pour assurer une pose impeccable – cela signifie qu'un terrain où de la terre a fraîchement été ajoutée et un sol glaiseux ne conviennent pas.
  • Sous la couche de base, tu devrais épandre une couche de graviers d'au moins 10 cm d'épaisseur (0-30 mm) et présentant une déclivité de 2 % au minimum pour le drainage et la compacter à la machine. Cette couche contribue à ce que la dalle porteuse en béton soit surélevée de la zone d'humidité du sol, ce qui aura pour effet de diminuer la sensibilité au gel de la terrasse.

2. Couche de base:

  • La couche de base est réalisée à partir d'une dalle en béton de 15 cm d'épaisseur environ. L'épaisseur exacte, le ferraillage et les joints de dilatation éventuels dépendent de la surface ou du support.
  • La dalle en béton ainsi que les dallages doivent présenter une déclivité minimale de 2 % à partir des bâtiments pour le drainage. La surface de la dalle en béton doit être dépourvue de fissures, elle doit être propre, adhérente et suffisamment stable. L'adhérence entre le béton et la couche de mortier peut être améliorée par une couche d'accrochage.

3. Couche de réglage:

  • Dépose un lit de mortier d'env. 3 cm d'épaisseur sur la dalle en béton. Le mortier utilisé doit se prêter à de la pierre naturelle (à base de trass avec plus de 40 % de trass). Afin que le mortier pour la pose de pierres naturelles adhère de manière optimale sur les dalles, lave à l'eau propre le dos des dalles avant de les tapoter et applique une résine d'accrochage.
  • Prépare suffisamment de mortier pour les dalles que tu peux poser mais pas plus car celui-ci sèche.
  • Veille à ce que les dalles soient entièrement posées dans la couche de mortier et à ce qu'aucun espace vide ne se forme sous les dalles.

4. Pose des dalles de sol:

  • Du fait des variations naturelles des coloris et des structures de chaque dalle, veille à toujours utiliser simultanément des dalles provenant de différentes palettes.
  • La largeur des joints ne devrait pas être inférieure à 5 mm.
  • Les recouvrements réalisés en surfaces naturellement structurées resp. en bords martelés à la main exigent un joint plus large.
  • Le joint doit être garni de mortier de jointoiement approprié pour la pierre naturelle.
  • Les joints de dilatation qui sont déjà présents dans la couche portante doivent également se poursuivre dans la couche de mortier et sur le revêtement.
  • Lors de la pose des dalles pour terrasses, veille toujours à ne pas salir les dalles. Tu peux protéger les dalles déjà posées à l'aide d'un film.
  • De même, protège les dalles qui ne sont pas encore posées pour leur stockage.

Lors de la pose, prends toujours des dalles de différents emballages/différents paquets car il peut y avoir des différences de coloris dues à la production. Cela donne un motif uniforme
à la fin
.

Conseil

Tu trouveras généralement des informations sur la pose du revêtement de terrasse en pierre dans les fiches techniques des fabricants – c'est-à-dire sur le support qui lui convient et sur les matériaux à utiliser pour le traitement.

Thèmes qui peuvent également t'intéresser