0 Liste de favoris 0 Panier
Hornbach Bertrange Horaires d'ouverture
43, rue du Puits Romain
8070 Bertrange

service-bertrange@hornbach.com
+352 316655 - 1
lun. - ven.: 07:00 - 20:00 h
sam.: 07:00 - 19:00 h
Vous avez imprimé cette information en date du 07/12/2021 à 19:00 heures. Veuillez noter qu'en raison des prix sur le marché mondial et des réactions à court terme, les prix peuvent changer à tout moment et peuvent donc être différents de ceux figurant sur votre document imprimé. Nous vous remercions pour votre compréhension.
Tuto

Construire une terrasse en bois et pierre

Temps de lecture 8 min.

Tu n'arrives pas à te décider entre la pierre et le bois? Ça ne fait rien! Prépare ta terrasse pour l'été prochain en associant la pierre et le bois pour un effet garanti. Tu trouveras ici tout ce dont tu as besoin pour ta terrasse en bois et pierre, ainsi que des instructions de construction détaillées, étape par étape.

Ce dont tu auras besoin

Planification et préparation

01

En associant des dalles en bois et en pierre, il te faudra ajuster différentes hauteurs de construction. Il est préférable de diviser les deux zones avec des pierres de bordure.

(1) Dalles pour terrasse
(2) Mortier pour joints pavés
(3) Gravier concassé
(4) Couche de matériaux protégeant contre le gel
(5) Pierre de bordure
(6) Cale en béton

holz stein terrasse bauen anleitung as 01
holz stein terrasse bauen anleitung as 01

Marquer la surface de la terrasse

02

Délimite la surface de la terrasse (en ajoutant 20 cm) à l'aide d'un cordeau de maçon tendu ou d'un spray de marquage. Une équerre aide à la réalisation d'angles droits.

holz stein terrasse bauen anleitung as 02
holz stein terrasse bauen anleitung as 02

Préparer la surface

03

Au futur emplacement de ta terrasse, creuse une fouille aussi profonde que nécessaire pour l’ensemble de la construction. Assure-toi de garder une pente de 2 %. Compacte la surface avec une plaque vibrante. Les pierres de bordure sont posées sur la surface de sol ou sur la couche de matériaux protégeant contre le gel selon leur hauteur et la structure de ta terrasse. À l’aide d’un cordeau de maçon, délimite avec précision la dimension exacte des bords intérieurs des pierres de bordure en respectant la pente requise.

holz stein terrasse bauen anleitung as 03
holz stein terrasse bauen anleitung as 03

Poser les pierres de bordure

04

Mélange le béton (conçu pour l'aménagement de paysages) jusqu'à ce qu'il arrive à consistance de terre humide et applique-le sur la surface du sol en bandes d’env. 4 à 5 cm d’épaisseur pour la première pierre de bordure. Place la pierre, tape avec le maillet pour enfoncer la pierre dans le béton et nivelle-le à l’aide du niveau à bulle. À l'aide de la truelle, forme une cale en béton d'environ 10 cm de haut et place d'autres pierres de bordure le long du cordon tendu. Les pierres de bordure peuvent être découpées à l'aide d'une meuleuse d'angle.

holz stein terrasse bauen anleitung as 05
holz stein terrasse bauen anleitung as 05
05

Lorsque les pierres de bordure extérieures sont en place, tu peux disposer les pierres destinées à séparer les deux revêtements de terrasse. En fonction du revêtement de sol de ta terrasse, il est maintenant possible de remplir aussi les deux espaces intérieurs avec un matériau de protection antigel. Garde de l'espace pour la couche de gravier concassé de 4 cm d'épaisseur qui viendra recouvrir la couche de matériaux de protection contre le gel.

holz stein terrasse bauen anleitung as 06
holz stein terrasse bauen anleitung as 06
06

Tends un cordon à la hauteur du bord supérieur de la terrasse et ajuste les à l'horizontale. Mesure un mètre et marque cette distance sur la pierre de bordure, à 2 cm sous la corde, avec du ruban adhésif. Répète cette étape tous les mètres et en ajoutant à chaque mètre 2 cm, sur toute la largeur de la terrasse jusqu'à son extrémité. Fixe à présent le cordon au niveau des repères. Tu obtiendras ainsi une pente régulière de 2 %.

holz stein terrasse bauen anleitung as 04
holz stein terrasse bauen anleitung as 04

Étapes de travail

Étaler du gravier concassé

07

Une couche de gravier concassé de 4 cm d'épaisseur doit être étalée sur le support équipé d'une couche de matériaux protégeant contre le gel. Égalise les gravillons. Enfonce les rails en T (rails de nivellement) dans le lit de gravier et aligne-les au niveau du bord supérieur des pierres de bordure. Lorsque les pierres de bordure sont placées correctement avec une pente appropriée, les rails en T s'alignent facilement. Après l'égalisation de la surface, les rails en T sont à nouveau enlevés. Remplis les rainures résultantes de gravillons.

holz stein terrasse bauen anleitung as 07
holz stein terrasse bauen anleitung as 07

Poser les dalles de terrasse

08

Pose à présent les dalles de la terrasse en commençant par le bord avant de la terrasse. Pose les dalles en rangées en décalant la position des joints. Laisse un espace de 5 mm entre les dalles et le bord ; des croisillons d’écartement te seront utiles. Utilise pour cela des croisillons d’écartement conçus pour les dalles de terrasse. Découpe les dalles à l'aide d'une meuleuse d'angle équipée d'un disque pour les revêtements en granit. Retire les croisillons d’écartement après la pose.

holz stein terrasse bauen anleitung as 08
holz stein terrasse bauen anleitung as 08

Étaler les gravillons

09

Balaye ensuite en diagonale les gravillons à l'intérieur des joints. Le mortier de jointoiement «Fix» (prêt à l'emploi»), qui durcit à l'air, est particulièrement bien adapté à cela. Tu peux l'étaler avec un balai-brosse. Enlève le reste du matériau de la surface. Après le temps de séchage, le joint est ferme et perméable à l'eau.

holz stein terrasse bauen anleitung as 10
holz stein terrasse bauen anleitung as 10
10

Tu peux à présent faire les joints des dalles de terrasse avec du mortier de jointoiement. Le mortier de jointoiement «Fix» est disponible dans différentes couleurs.

holz stein terrasse bauen anleitung as 11
holz stein terrasse bauen anleitung as 11

Poser la terrasse en bois

11

Sur la couche de protection contre le gel préparée (description ci-contre) vient s'ajouter une couche de 4 cm d'épaisseur de gravier concassé.

(1) Lames de terrasse
(2) Espaceur
(3) Structure porteuse
(4) Plaque en granulé de caoutchouc
(5) Dalle en béton
(6) Feutre géotextile
(7) Gravier concassé
(8) Couche de matériaux protégeant contre le gel
(9) Pierre de bordure
(10) Cale en béton

holz stein terrasse bauen anleitung as 12
holz stein terrasse bauen anleitung as 12
12

Nivelle la couche de gravier. Pour ce faire, il est préférable d'utiliser les rails en T comme règles de nivellement, comme décrit ci-dessus. Pose un feutre géotextile sur la surface plane afin d'empêcher la pousse de mauvaises herbes. Pose le feutre géotextile en bandes.

holz stein terrasse bauen anleitung as 13
holz stein terrasse bauen anleitung as 13

Poser les dalles en béton

13

Pour l'installation de la terrasse en bois, il est nécessaire d'utiliser des dalles de béton pour soutenir la structure porteuse. Dispose les dalles en béton aux intervalles conseillés; les distances sont spécifiées par le fabricant des planches de terrasse. Le mieux est de poser les dalles en béton à l'aide d'un lève-plaques. Découpe un modèle d'espacement à partir d'une planche qui t'aide à aligner les dalles de manière uniforme.

holz stein terrasse bauen anleitung as 14
holz stein terrasse bauen anleitung as 14
14

Une plaque est placée sous chaque dalle de la structure porteuse. Cela augmente la durée de vie du bois. Les structures porteuses assemblées en longueur nécessitent un écart de dilatation d'1 cm. Lors du montage, une plaque peut être inséré comme écarteur. Selon le schéma de pose, les planches peuvent se rejoindre au niveau des bords. Tu dois doubler la structure porteuse à ces endroits.

Visser la structure porteuse

15

Visse la structure porteuse sur les dalles de béton: perce-la à l'aide d'un foret à bois. Perce un trou de cheville dans la dalle de béton à l'aide d'un foret à pierre. Enfonce à présent une cheville à clou à moitié et visse-la entièrement à l'aide d'une visseuse sans fil.

holz stein terrasse bauen anleitung as 15
holz stein terrasse bauen anleitung as 15

Visser les lames de terrasse

16

Lors du vissage des planches de terrasse, il est important de garder à l'esprit les distances entre celles-ci et tous les éléments fixes, ainsi que la distance entre la structure porteuse et les planches. Ces écarts empêchent l'eau de stagner sur la surface de la terrasse et de pénétrer dans les planches ou la structure porteuse. Cela augmente la durée de vie de la terrasse.

holz stein terrasse bauen anleitung as 16
holz stein terrasse bauen anleitung as 16
17

Des écarteurs spéciaux assurent un écart approprié avec la structure porteuse. Avant de visser les planches, tu dois pré-percer les deux trous de chaque côté à l'aide d'un gabarit de perçage que tu auras fait toi-même. Tu peux ensuite visser les planches pour de bon avec des vis pour terrasse en acier inoxydable. Tu peux cependant également utiliser des clips pour une fixation invisible.

holz stein terrasse bauen anleitung as 17
holz stein terrasse bauen anleitung as 17
18

Lors de l'installation de la première rangée de planches, découpe en deux les écarteurs du bord extérieur et enlève la goupille. N'oublie pas de prendre en compte les espaces de jointoiement!

holz stein terrasse bauen anleitung as 18
holz stein terrasse bauen anleitung as 18
19

Pose les écarteurs coupés en deux et installe la première rangée de planches. De l'autre côté, un écarteur est inséré à chaque point d'appui. Visse les vis de terrasse jusqu'à ce que leurs têtes soient au même niveau que la surface du bois.

holz stein terrasse bauen anleitung as 19
holz stein terrasse bauen anleitung as 19
20

Scie les planches de bois aux dimensions voulues. Fixe les profilés de finition latéraux. Perce deux trous.

a) largeur de la lame
b) largeur structure porteuse
c) env. 20 cm
d) env. 4 cm

holz stein terrasse bauen anleitung as 20
holz stein terrasse bauen anleitung as 20

Conseil

Lors de l'installation de la terrasse, laisse un espace suffisant avec les pierres de bordure pour que la structure de la terrasse soit bien ventilée. Le bois de la terrasse aura ainsi une durée de vie plus longue. En plus d'une construction appropriée, tu peux protéger les faces supérieures des planches en les peignant avec un produit qui protège le bois de bout (une vitrification).

Thèmes qui peuvent également t'intéresser

Retour en haut
HORNBACH